Название: Медвежья услуга
Оригинальное название: Brave
Год выхода: 2012 / 2014
Страна: США
Перевод: Любительский (многоголосый) [смешной перевод студии 'deBohpodast']
Жанр: Пародия, комедия, юмористический перевод
Режиссер: Марк Эндрюс, Гном Пасаран
В ролях: Келли Макдоналд, Эмма Томпсон, Билли Коннолли, Джули Уолтерс, Робби Колтрейн, Кевин МакКидд, Крэйг Фергюсон, Сэлли Кингхорн, Эйлид Фрайзер, Пейджи Баркер
О фильме: Смешной перевод мультфильма "Храбрая сердцем".
Эта история случилась в средневековой Шотландии в те дикие времена, когда королей там было как грязи, и обычной грязи тоже хватало с избытком. Во времена сурового патриархата, рыцарских турниров, запертых в башнях прекрасных дев и спасающих их оттуда благородных принцев на белых конях и розовых единорогах. Именно в те времена в одном из многочисленных королевских домов Шотландии выросла одна принцесса. От других принцесс её отличало многое, но главное - все принцы, лорды и королевичи, женившиеся на ней, неминуемо и скоропостижно умирали. За это её прозвали Вечной Вдовой.
